Waafir
هذه الصفحة ترجمة آلية في انتظار المراجعة البشرية. قد تحتوي على أخطاء.

اصطلاحات الواجهة

تتبع Waafir مجموعة صغيرة من اصطلاحات الواجهة المتّسقة، بحيث يتصرّف المنتج على نحو متوقَّع في كل شاشة. هذه الصفحة هي المرجع لتلك الاصطلاحات: الحفظ، والإشعارات، والتأكيد، واختصارات لوحة المفاتيح، والأجهزة المحمولة، وإمكانية الوصول، والوضع الداكن.

الحفظ الصريح

لا تحفظ Waafir الإعدادات تلقائيًا. في الشاشات التي تحتوي على إعدادات قابلة للتعديل، تُحتفظ التغييرات محليًا إلى أن تضغط على زر حفظ التغييرات في شريط الحفظ أسفل القسم. ولا يُحفظ شيء أثناء الكتابة أو تبديل أحد عناصر التحكم.

وهذا مقصود. فصفحات الإعدادات تحتوي غالبًا على عدة تغييرات مترابطة لا يكتمل معناها إلا مجتمعة. ويتيح لك الحفظ الصريح إجراءها جميعًا واعتمادها كإجراء واحد مقصود بدلًا من حفظ حالة غير مكتملة. ويعرض الزر حالة الحفظ أثناء تنفيذ التغيير، ويظهر تأكيد عند النجاح.

الإشعارات

تُقدَّم الملاحظات القصيرة والعابرة — "تم حفظ الإعدادات"، "تعذّر الوصول إلى الخادم" — على هيئة إشعار على الشاشة بدلًا من نافذة حوار تحجب العمل. وتستخدم رسائل النجاح والخطأ موضع الإشعارات نفسه في أنحاء المنتج، فتظهر الملاحظات دائمًا في مكان وأسلوب متّسقين. وتختفي الإشعارات من تلقاء نفسها؛ ولا يلزمك الإقرار بها لمواصلة العمل.

نوافذ التأكيد

عندما يكون الإجراء مدمّرًا أو يصعب التراجع عنه — مثل إعادة تعيين العلامة التجارية إلى القيم الافتراضية، أو إزالة شيء ما — تطلب Waafir التأكيد أولًا. وتستخدم نافذة تأكيد خاصة بها داخل التطبيق، وليس أبدًا نافذة التأكيد الأصلية في المتصفح. وتوضّح النافذة ما سيحدث، وتسمّي إجراء التأكيد بوضوح، وتميّز الإجراء الخطِر بصريًا بحيث يمكن تمييز تأكيد إجراء مدمّر عن تأكيد اعتيادي بنظرة واحدة.

اختصارات لوحة المفاتيح

توفّر Waafir اختصارات لوحة المفاتيح للإجراءات الشائعة. يُكتب مفتاح التعديل بالشكل Ctrl/⌘ — استخدم Ctrl على Windows وLinux، واستخدم ⌘ (Command) على macOS. اضغط ? في أي مكان لفتح مرجع الاختصارات داخل التطبيق.

عام

  • / أو Ctrl/⌘ + K — التركيز على البحث العام.
  • ? — عرض مرجع اختصارات لوحة المفاتيح.

النماذج

  • Ctrl/⌘ + Enter — إرسال النموذج الحالي.
  • Ctrl/⌘ + Shift + Q — فتح نموذج طرح سؤال في الأسئلة والأجوبة.
  • Ctrl/⌘ + Shift + F — فتح نموذج الملاحظات.

جدول الملفات

  • J — الانتقال إلى الملف التالي.
  • K — الانتقال إلى الملف السابق.
  • Enter — فتح الملف المحدَّد.

الشريط الجانبي

  • Ctrl/⌘ + / — التركيز على حقل إدخال دردشة الذكاء الاصطناعي.
  • Ctrl/⌘ + [ — طيّ الشريط الجانبي الأيمن.
  • Ctrl/⌘ + ] — توسيع الشريط الجانبي الأيمن.

مرجع الاختصارات الذي يُفتح بالمفتاح ? هو دائمًا القائمة المعتمدة؛ إذ يعكس بدقة ما هو مفعَّل في الإصدار الذي تستخدمه.

الأجهزة المحمولة

الواجهة متجاوبة وتتكيّف مع الشاشات الأصغر. وقد صُمّمت تجربة فريق الصفقة — الرفع والتنظيم وتهيئة الغرف — لسطح المكتب أولًا، لأن هذا العمل يُنجز عادةً هناك. أما التجربة الموجّهة للمستثمرين فمصمّمة لتعمل جيدًا على الهواتف والأجهزة اللوحية، إذ كثيرًا ما يفتح المستثمرون رابطًا آمنًا على أي جهاز في متناولهم.

إمكانية الوصول

تستهدف Waafir حدًا أدنى من السلوك الميسَّر الوصول: HTML دلالي، ومؤشرات تركيز مرئية للتنقل بلوحة المفاتيح، وتسميات وصفية لعناصر التحكم التفاعلية. وهذا حدّ أدنى قائم على أفضل جهد، وليس مستوى مطابقة معتمدًا؛ ولا يُدّعى هنا أي تصنيف رسمي للمطابقة مع WCAG. وإذا كان لدى مؤسستك متطلب محدّد للمطابقة في إمكانية الوصول، فاطرحه على فريق Waafir ليُقيَّم وفق معاييرك الدقيقة.

الوضع الداكن

تأتي المنصة بسمة فاتحة واحدة. لا يوجد وضع داكن يتحكم فيه المستخدم، ولا تبديل تلقائي بناءً على تفضيلات النظام.

الاصطلاحات المرئية

ثمة اصطلاحان مرئيان متّسقان في أنحاء المنتج:

  • الأيقونات أيقونات خطّية، وليست رموزًا تعبيرية (emoji). يستخدم إطار الواجهة مجموعة أيقونات متّسقة؛ ولا تُستخدم الرموز التعبيرية كعناصر واجهة وظيفية.
  • الطباعة منضبطة. يستخدم المنتج نطاقًا صغيرًا ومدروسًا من أحجام النص بدلًا من أحجام كثيرة مرتجلة، مما يسهم في مظهر متّسق عبر الشاشات.

إلى أين بعد ذلك