Waafir
Esta página é uma tradução automática pendente de revisão humana. Pode conter erros.

Tarjamento com IA

O tarjamento permite compartilhar um documento mantendo parte dele privada. O Waafir lê o documento, identifica conteúdo sensível — dados pessoais, números confidenciais, nomes, qualquer coisa que um investidor não deva ver — e produz uma versão com esse conteúdo coberto por tarjas pretas. O original nunca é alterado, e os destinatários só veem a versão tarjada.

Como funciona

Você inicia o tarjamento em um documento. O agente Redactor lê o texto completo e propõe os trechos que acredita que devem ser removidos. Isso é executado de forma assíncrona, então você pode continuar trabalhando enquanto ele analisa um documento longo; a plataforma avisa quando a proposta está pronta.

O tarjamento nunca é aplicado a um documento sem a sua revisão. Quando a análise termina, você recebe uma tela de revisão que mostra exatamente o que será tarjado: cada tarjamento proposto é apresentado para que você veja o que o agente identificou e o que ele removeria.

Você controla o que é tarjado

A etapa de revisão é onde você decide. Nessa tela, você pode:

  • Confirmar os tarjamentos propostos e aplicá-los.
  • Rejeitar a proposta se ela não for o que você deseja.

A plataforma só produz o documento tarjado final quando você confirma. Até lá, nada do que os investidores podem ver mudou. O agente faz o trabalho tedioso de encontrar conteúdo sensível em um arquivo longo; a decisão sobre o que sai do seu controle continua sendo sua.

Os investidores só veem a versão tarjada

Esta é a garantia que torna o tarjamento confiável: depois que um documento é tarjado, o lado da plataforma voltado aos investidores expõe apenas o PDF tarjado. Não há caminho pelo qual um investidor chegue ao conteúdo original por trás das tarjas pretas. O resultado tarjado é um documento real e achatado — o conteúdo oculto é removido do que eles recebem, e não escondido sob uma camada que poderiam retirar.

Quando usar

  • Ao compartilhar um contrato que contém dados pessoais ou termos de terceiros que você não tem permissão para divulgar.
  • Ao preparar demonstrações financeiras em que alguns itens ainda não devem ser vistos pelos investidores.
  • Em qualquer documento que seja quase todo compartilhável, mas contenha alguns trechos que não são — o tarjamento permite compartilhá-lo em vez de retê-lo.

Boas práticas

  • Sempre leia a tela de revisão. O agente é minucioso, mas você conhece sua transação. Procure qualquer coisa específica da transação que ele não reconheceria como sensível.
  • Tarje antes de conceder acesso, não depois. A sequência mais limpa é: enviar, tarjar, revisar, confirmar e então abrir o documento aos investidores.
  • Para um documento que precise de tradução e de tarjamento, tarje primeiro, para que a versão traduzida já esteja limpa.

O tarjamento também está disponível de forma programática. Um cliente de IA conectado pode tarjar um bloco de texto diretamente via redact_text, ou analisar um documento inteiro de uma sala de dados em busca de dados pessoais (PII) via redact_file e redact_file_status — os três no servidor MCP waafir-redact. Veja a referência do waafir-redact e a seção Conectar ferramentas de IA.

O tarjamento é um dos agentes de IA; o mesmo princípio de revisar antes de aplicar rege os demais.