Esta página es una traducción automática pendiente de revisión humana. Puede contener errores.

Características

Todo lo que un trato necesita, en todos los planes de pago

Pídele a tu sala de datos actual que traduzca un término sheet, suprima un nombre o recoja una firma. Esperaremos. Los tres están aquí, en todos los planes de pago —por eso la forma más rápida de hacer el trabajo es también la forma en que nada sale de la sala.

Localización

Tu idioma, sin rodeos

En algún momento de cada operación transfronteriza, el contrato de una contraparte se pega en un traductor público. Waafir habla tu idioma dos veces — la plataforma en sí, y los documentos dentro de ella — así que nadie tiene razón para hacerlo. Un equipo de la operación en Riad trabaja la sala en árabe mientras la contraparte trabaja la misma sala en inglés.

La plataforma en el idioma de tu equipo

Y los documentos dentro de ella

Veintiocho idiomas, veintiuno de ellos para PDF y escaneos, y el archivo traducido vuelve viéndose como el archivo que pusiste. Encabezados, tablas, numeración, notas al pie y diseño de página se conservan todos, porque reconstruirlos fielmente es la mayor parte del trabajo y lo hicimos: un anexo de póliza traducido sigue siendo un anexo de póliza, no una pared de texto. La traducción se añade junto al original, que permanece exactamente donde estaba, y nunca se entrega a un servicio de traducción externo. ¿Necesitas un idioma que no listamos? Pregúntanos.

Documentos traducidos con su diseño intacto

Supresión de datos

Supresión de datos automática, control total

La IA lee el documento e identifica la información personal y sensible en él —nombres, direcciones, números de cuenta, identificadores, cifras comerciales— y luego propone qué debe suprimirse. Propone; tú decides. Cada sugerencia puede aceptarse o rechazarse una por una, por lo que algo como una consideración principal permanece visible cuando este postor tiene derecho a verla. El original siempre se conserva, por lo que una supresión de datos que lamentas es una reversión controlada, no una búsqueda de una copia limpia.

Supresiones de datos propuestas para tu revisión

Firma electrónica

Firmas que nunca salen de la sala

Enviar un acuerdo a un servicio de firma separado significa que el documento, sus firmantes y el calendario del trato salen de tu perímetro. Aquí la firma ocurre en la sala donde ya vive el documento. Cada firma es una firma electrónica avanzada con marca de tiempo de confianza, por lo que prueba tanto quién firmó como que el documento no ha cambiado desde entonces. El sobre completado incluye un Certificado de Finalización —quién firmó, cuándo y la declaración de consentimiento que se le mostró— extraído del mismo registro de auditoría a prueba de manipulaciones que todo lo demás. Todos los planes de pago incluyen una asignación mensual de firmas, y puedes añadir más en la aplicación.

Firmas recopiladas dentro de la sala

Visor seguro

Rápido, fiel y sellado por dentro

El modelo operativo con nueve años de pestañas mensuales. El lote de arrendamientos escaneados que nadie ha abierto desde 2019. Aparecen en el navegador con fórmulas intactas y hojas ocultas visibles — sin descargas, sin complementos, sin conversión, por favor espera. Está diseñado para lo que una sala de datos debe contener a la vez — tres cosas que normalmente compiten entre sí: velocidad, fidelidad y control.

500MB+
diseñado para documentos grandes
99,9%
precisión en diseño y renderizado
2,2s
tiempo medio de carga

Y nada de lo que acabas de leer requirió que una copia saliera de la sala. Cada una de esas páginas se procesó de nuestro lado del perímetro y se transmitió a la pantalla.

Cualquier documento, abierto en el navegador

MCP

Funciona con tu IA

Conecta tu propio asistente de IA con un token de acceso personal, luego busca, lee y organiza documentos y gestiona el acceso desde tu IA. Algunas acciones, como firmar, necesitan el complemento correspondiente o un plan de pago.

Conecta tus herramientas de IA

Frente a los proveedores heredados

Comparativa completa

Los proveedores heredados restringen lo básico detrás de niveles y complementos. Aquí está la misma lista, característica por característica, para que veas exactamente qué cobra cada uno como extra.

CaracterísticaWaafir (todos los niveles)DocSendPapermarkPeonyDatasite
SEGURIDAD PRINCIPAL
Cifrado AES-256 en reposo
TLS 1.3 en tránsito
Autenticación de dos factores
Registro de auditoría completoNiveles premium
PROTECCIÓN DE DOCUMENTOS
Marca de agua dinámica (por visualizador)Niveles premiumNiveles premiumNiveles premium
Prevención de capturas de pantallaNiveles premiumNiveles premiumNiveles premium
Control de acceso mediante aceptación de NDANiveles premiumNiveles premiumNiveles premium
Permisos granulares de archivos y carpetasNiveles premiumNiveles premiumNiveles premium
Permisos basados en roles (ver / descargar / editar)Niveles premium
Supresión de datos de documentosS (IA)Niveles premiumNiveles premiumS (IA)
Marca personalizadaNiveles premiumNiveles premiumNiveles premiumComplemento de pago
Compatibilidad de documentos (PDF, Word, Excel, CSV, imágenes)
Visor de documentos de oficina de alta fidelidadLimitadoLimitadoLimitado
Análisis (visualizaciones, descargas, participación)
CAPACIDADES DE IA
Clasificación e indexación automáticasLimitadoNiveles premium
Preguntas y respuestas con IA en todos los documentosNiveles premiumNiveles premium
Resúmenes automáticos de documentosNiveles premiumLimitado
Evaluación de preparación de la sala de datosNiveles premiumLimitado
Organización de sala de datos impulsada por IANiveles premiumNiveles premiumNiveles premium
Traducción segura de documentos
Marco extensible de agentes de IA
Operable por tu propia IA a través de MCPNiveles premiumNiveles premium
LOCALIZACIÓN Y TRADUCCIÓN
Interfaz de plataforma multiidioma (10)LimitadoLimitado
Traducción segura de documentos dentro del perímetro
Co-branding nativo e instancias localizadasNiveles premiumSolo para empresasSolo para empresas
PERÍMETRO DE DATOS
La IA se ejecuta dentro del propio entorno del proveedorSolo autohospedadoSolo para empresas
PRECIOS Y ACCESO
Precios transparentes y publicados
Funciones principales en todos los planes (sin restricciones por nivel)
Registro de autoservicio (sin llamada de ventas)Limitado
CUMPLIMIENTO Y CERTIFICACIÓN
Conforme a RGPD
SOC 2 Type IIPreparado para SOC 2Preparado para SOC 2
ISO 27001A través de Dropbox

Descubre las capacidades de IA detrás de la comparativa, el modelo de seguridad y cómo Waafir se compara con los incumbentes.